上記の設定では、Languageのコントロールパネルに日本語が言語選択肢として表示されます。
このウィンドウを開いたままにしておいてください。
画面の下にあるタスクバーにも、言語関係の設定が現れます(下記の画像を参照)。
日本語とその他の言語を切り替えるには、2文字の言語名(例:JP)をクリックします。
日本語が有効な間は、 あ が表示されると、
ローマ字の入力が自動的にひらがなに変換されます。
あ の代わりに A が表示された場合は、
入力がダイレクトとなりますので、ローマ字の入力は変換されず英文字のままです。